بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ
উচ্চারন : বিছমিল্লাহির রাহমানির রাহিম।
অনুবাদ : পরম করুণাময় অতি দয়ালু আল্লাহর নামে।
تَبَّتۡ یَدَاۤ اَبِیۡ لَہَبٍ وَّ تَبَّ ؕ﴿۱﴾
উচ্চারন : তাব্বাত ইয়াদাআবী লাহাবিওঁ ওয়া তাবব।
অনুবাদ : ধ্বংস হোক আবূ লাহাবের দু’হাত এবং সে নিজেও ধ্বংস হোক।
مَاۤ اَغۡنٰی عَنۡہُ مَالُہٗ وَ مَا کَسَبَ ؕ﴿۲﴾
উচ্চারন : মাআগনা-‘আনহু মা-লুহূওয়ামা-কাছাব।
অনুবাদ : তার ধন-সম্পদ এবং যা সে অর্জন করেছে তা তার কাজে আসবে না।
سَیَصۡلٰی نَارًا ذَاتَ لَہَبٍ ۚ﴿ۖ۳﴾
উচ্চারন : ছাইয়াসলা-না-রান যা-তা লাহাব।
অনুবাদ : অচিরেই সে দগ্ধ হবে লেলিহান আগুনে।
وَّ امۡرَاَتُہٗ ؕ حَمَّالَۃَ الۡحَطَبِ ۚ﴿۴﴾
উচ্চারন : ওয়ামরাআতুহূ; হাম্মা-লাতাল হাতাব।
অনুবাদ : আর তার স্ত্রী লাকড়ি বহনকারী,
فِیۡ جِیۡدِہَا حَبۡلٌ مِّنۡ مَّسَدٍ ﴿۵﴾
উচ্চারন : ফী জীদিহা-হাবলুম মিম মাছাদ।
অনুবাদ : তার গলায় পাকানো দড়ি।
